{"id":664,"date":"2025-03-03T15:06:03","date_gmt":"2025-03-03T15:06:03","guid":{"rendered":"https:\/\/gustgourmet.com\/?p=664"},"modified":"2025-03-23T20:03:21","modified_gmt":"2025-03-23T20:03:21","slug":"sos-romanesc-de-vinete-chiftelute-de-porc-chiftelute","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gustgourmet.com\/ro\/romanian-aubergine-dip-pork-meatballs-flatbreads\/","title":{"rendered":"Salat\u0103 de Vinete cu Chiftele \u0219i Lipii de Cas\u0103"},"content":{"rendered":"<p>Unele re\u021bete sunt mai mult dec\u00e2t simple preparate \u2013 ele sunt o conexiune cu copil\u0103ria, mesele \u00een familie \u0219i tradi\u021biile rom\u00e2ne\u0219ti. Aceast\u0103 combina\u021bie aduce \u00eempreun\u0103 trei preparate esen\u021biale ale buc\u0103t\u0103riei rom\u00e2ne\u0219ti:<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83e\udd63 Salat\u0103 de Vinete \u2013 O past\u0103 de vinete afumat\u0103, cremoas\u0103, nelipsit\u0103 de pe mesele rom\u00e2nilor.<br>\ud83e\udd69 Chiftele de porc \u2013 Suculente, aromate, cu o crust\u0103 crocant\u0103.<br>\ud83e\udd56 Lipii de cas\u0103 \u2013 Moi, u\u0219or elastice, perfecte pentru a savura fiecare \u00eembuc\u0103tur\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cempreun\u0103, aceste preparate creeaz\u0103 un platou rom\u00e2nesc autentic, rustic \u0219i plin de savoare!\n\nAceast\u0103 re\u021bet\u0103 \u00eemi aduce aminte de zilele petrecute al\u0103turi de bunica mea, c\u00e2nd culegeam vinete proaspete din gr\u0103din\u0103. Le coceam pe foc deschis, afar\u0103, pe o vatr\u0103 tradi\u021bional\u0103, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd coaja se carboniza complet, iar miezul devenea catifelat \u0219i dulceag. Apoi le decojeam cu grij\u0103, p\u0103str\u00e2nd aroma afumat\u0103, specific\u0103 salatei de vinete rom\u00e2ne\u0219ti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>De ce merit\u0103 s\u0103 \u00eencerci aceast\u0103 re\u021bet\u0103?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Arome tradi\u021bionale rom\u00e2ne\u0219ti \u2013 Fiecare preparat respect\u0103 re\u021betele autentice.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0103n\u0103tos \u0219i natural \u2013 Salata de vinete este lejer\u0103 \u0219i plin\u0103 de gr\u0103simi s\u0103n\u0103toase, iar lipiile nu con\u021bin aditivi. <a href=\"https:\/\/gustgourmet.com\/ro\/maioneza-de-casa-mai-sanatoasa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">maionez\u0103 de cas\u0103 mai s\u0103n\u0103toas\u0103<\/a>, \u00een timp ce lipiile nu con\u021bin aditivi inutili.<\/li>\n\n\n\n<li>Ideal pentru mese \u00een familie \u2013 Perfect pentru a fi \u00eemp\u0103r\u021bit \u0219i savurat \u00eempreun\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li>U\u0219or de personalizat \u2013 Po\u021bi ajusta condimentele, tipul de carne sau chiar s\u0103 faci o variant\u0103 vegetarian\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sfaturi pentru a ob\u021bine cel mai bun rezultat<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Coace vinetele bine \u2013 Pe flac\u0103r\u0103 direct\u0103 sau pe gr\u0103tar, pentru aroma afumat\u0103 autentic\u0103.<br>Nu amesteca prea mult compozi\u021bia chiftelelor \u2013 Amestecarea excesiv\u0103 le face dense.<br>Las\u0103 aluatul pentru lipii s\u0103 se odihneasc\u0103 \u2013 A\u0219a vor fi mai moi \u0219i mai pufoase.<br>Serve\u0219te totul cald \u2013 Combina\u021bia de lipii abia scoase din tigaie, chiftele suculente \u0219i salat\u0103 de vinete rece este irezistibil\u0103!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cum se serve\u0219te acest platou rom\u00e2nesc?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\ud83e\udd57 Cu legume proaspete \u2013 Ro\u0219ii, castrave\u021bi \u0219i mur\u0103turi pentru contrast de texturi.<br>\ud83e\uddc4 Cu un sos de usturoi \u2013 Amestec\u0103 iaurt grecesc, usturoi, l\u0103m\u00e2ie \u0219i ierburi aromate.<br>\ud83c\udf77 Cu o <a href=\"https:\/\/valeaascunsa.com\/products\/feteasca-neagra\">Pahar de Feteasc\u0103 Neagr\u0103<\/a> Vinul ro\u0219u rom\u00e2nesc se potrive\u0219te perfect cu aromele acestui platou.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cum p\u0103strezi \u0219i preg\u0103te\u0219ti \u00een avans?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Salat\u0103 de vinete: Se p\u0103streaz\u0103 la frigider p\u00e2n\u0103 la 3 zile \u2013 devine \u0219i mai gustoas\u0103 peste noapte!<\/li>\n\n\n\n<li>Chiftele: Pot fi f\u0103cute \u00een avans \u0219i \u021binute la frigider 2-3 zile sau congelate pentru mai t\u00e2rziu.<\/li>\n\n\n\n<li>Lipii: Cel mai bine sunt servite proasp\u0103t f\u0103cute, dar pot fi re\u00eenc\u0103lzite \u00eentr-o tigaie uscat\u0103 sau congelate pentru p\u00e2n\u0103 la 1 lun\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Salat\u0103 de Vinete cu Chiftele \u0219i Lipii de Cas\u0103 <strong>\u00centreb\u0103ri Frecvente<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Pot folosi carne de vit\u0103 \u00een loc de carne de porc?<\/summary>\n<p>Da! Po\u021bi folosi carne de vit\u0103 sau un amestec de porc \u0219i vit\u0103 pentru un gust mai complex.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Trebuie s\u0103 cur\u0103\u021b vinetele de coaj\u0103?<\/summary>\n<p>Da, dup\u0103 pr\u0103jire, \u00eendep\u0103rta\u021bi pieli\u021bele pentru a ob\u021bine acea textur\u0103 moale \u0219i cremoas\u0103.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Pot face varianta vegetarian\u0103?<\/summary>\n<p>Categoric! Schimba\u021bi chiftelele cu chiftele pe baz\u0103 de ciuperci sau cu o alternativ\u0103 pe baz\u0103 de n\u0103ut.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<div id=\"recipe\"><\/div><div id=\"wprm-recipe-container-651\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"651\" data-servings=\"6\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-chic\"><div class=\"wprm-container-float-right\">\n    <div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded\"><a href=\"https:\/\/gustgourmet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/aubergine-dip-meatballs-flatbreads.png\" aria-label=\"Deschide\u021bi o versiune mai mare a imaginii re\u021betei\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 3px;\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/gustgourmet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/aubergine-dip-meatballs-flatbreads-300x300.png\" class=\"attachment-250x250 size-250x250\" alt=\"Salat\u0103 de vinete cu chiftele de porc \u0219i lipii de cas\u0103\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-srcset=\"\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\">Salat\u0103 de vinete cu chiftele de porc \u0219i lipii de cas\u0103<\/h2>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\"><span style=\"display: block;\">Redescoper\u0103 bog\u0103\u021bia aromelor rom\u00e2ne\u0219ti cu acest trio de preparate tradi\u021bionale: Salat\u0103 de Vinete, Chiftele din Carne de Porc \u0219i Lipii de Cas\u0103. Aceste re\u021bete sunt inspirate din mo\u0219tenirea culinar\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 \u0219i aduc un omagiu amintirilor dragi din copil\u0103rie, c\u00e2nd vinetele erau coapte pe foc deschis \u0219i p\u0103strate cu grij\u0103 pentru iarn\u0103. <\/span><div class=\"wprm-spacer\"><\/div><span style=\"display: block;\">Dar aceast\u0103 variant\u0103 vine cu un twist modern\u2014influen\u021bele c\u0103l\u0103toriilor \u0219i vie\u021bii din Marea Britanie \u0219i-au pus amprenta, aduc\u00e2nd un plus de savoare \u0219i originalitate. De la mu\u0219tarul \u0219i ghimbirul din chiftele, p\u00e2n\u0103 la versatilitatea lipiilor, aceast\u0103 combina\u021bie \u00eembin\u0103 perfect tradi\u021bia cu un strop de inova\u021bie. Ideal pentru mesele \u00een familie, \u00eent\u00e2lniri cu prietenii sau pur \u0219i simplu pentru a retr\u0103i nostalgia gusturilor autentice, dar reinventate.<\/span><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 25px;\"><\/div>\n<div class=\"wprm-template-chic-buttons wprm-container-columns-spaced-middle wprm-container-columns-gutter\">\n\t<a href=\"https:\/\/gustgourmet.com\/ro\/wprm_print\/romanian-aubergine-dip-salata-de-vinete-with-pork-meatballs-chiftele-and-homemade-flatbreads-lipii\" style=\"color: #ffffff;background-color: #5A822B;border-color: #5A822B;border-radius: 3px;padding: 10px 5px;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-normal wprm-recipe-print-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent\" data-recipe-id=\"651\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#ffffff\"><g><path d=\"M17.5454,0.0005 C18.2904,0.0005 18.9004,0.6105 18.9004,1.3565 L18.9004,1.3565 L18.9004,4.9445 L21.9904,4.9445 C23.0954,4.9445 24.0004,5.8485 24.0004,6.9535 L24.0004,6.9535 L24.0004,17.2415 C24.0004,18.3465 23.0954,19.2505 21.9904,19.2505 L21.9904,19.2505 L19.8414,19.2505 L19.8414,22.2795 C19.8414,23.1725 19.1104,23.9035 18.2174,23.9035 L18.2174,23.9035 L5.7834,23.9035 C4.8894,23.9035 4.1594,23.1725 4.1594,22.2795 L4.1594,22.2795 L4.1594,19.2505 L2.0104,19.2505 C0.9044,19.2505 0.0004,18.3465 0.0004,17.2415 L0.0004,17.2415 L0.0004,6.9535 C0.0004,5.8485 0.9044,4.9445 2.0104,4.9445 L2.0104,4.9445 L5.0984,4.9445 L5.0984,1.3565 C5.0984,0.6105 5.7094,0.0005 6.4554,0.0005 L6.4554,0.0005 Z M17.8414,15.5975 L6.1594,15.5975 L6.1594,21.9035 L17.8414,21.9035 L17.8414,15.5975 Z M21.9904,6.9445 L2.0104,6.9445 L2.0004,17.2415 L4.1594,17.2425 L4.1594,15.2215 C4.1594,14.3285 4.8894,13.5975 5.7834,13.5975 L5.7834,13.5975 L18.2174,13.5975 C19.1104,13.5975 19.8414,14.3285 19.8414,15.2215 L19.8414,15.2215 L19.8414,17.2495 L21.9904,17.2505 L22.0004,6.9535 L21.9904,6.9445 Z M6.1632,9.1318 C6.7902,9.1318 7.2992,9.6408 7.2992,10.2678 C7.2992,10.8948 6.7902,11.4028 6.1632,11.4028 L6.1632,11.4028 L5.0992,11.4028 C4.4722,11.4028 3.9632,10.8948 3.9632,10.2678 C3.9632,9.6408 4.4722,9.1318 5.0992,9.1318 L5.0992,9.1318 Z M16.6304,2.2715 L7.3704,2.2715 L7.3704,4.6845 L16.6304,4.6845 L16.6304,2.2715 Z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span> Printeaz\u0103 re\u021beta<\/a>\n\t<a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https%3A%2F%2Fgustgourmet.com%2Fro%2Fromanian-aubergine-dip-pork-meatballs-flatbreads%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fgustgourmet.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F03%2Faubergine-dip-meatballs-flatbreads.png&amp;description=Romanian+Aubergine+Dip+%28Salat%C4%83+de+Vinete%29+with+Pork+Meatballs+%28Chiftele%29+and+Homemade+Flatbreads+%28Lipii%29&amp;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-recipe=\"651\" data-url=\"https:\/\/gustgourmet.com\/ro\/romanian-aubergine-dip-pork-meatballs-flatbreads\/\" data-media=\"https:\/\/gustgourmet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/aubergine-dip-meatballs-flatbreads.png\" data-description=\"Romanian Aubergine Dip (Salat\u0103 de Vinete) with Pork Meatballs (Chiftele) and Homemade Flatbreads (Lipii)\" data-repin=\"\" role=\"button\" style=\"color: #616161;background-color: #ffffff;border-color: #616161;border-radius: 3px;padding: 10px 5px;\" class=\"wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-normal wprm-recipe-pin-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-pin-icon\"><svg width=\"17px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 17 20\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-4.000000, -2.000000)\" fill=\"#616161\"><path d=\"M10.7636728,15.2276266 C10.2077317,17.980299 9.52955405,20.6201377 7.52087891,22 C6.90029349,17.8380815 8.43177606,14.7128228 9.14286352,11.3948064 C7.93107647,9.46487979 9.28860706,5.58269488 11.8449959,6.53943073 C14.9902356,7.71595725 9.12053185,13.7114236 13.0614843,14.4612976 C17.1752134,15.2429061 18.8547902,7.71125585 16.3042782,5.26182401 C12.6183769,1.72519235 5.57332202,5.18072478 6.43955583,10.2441376 C6.65111904,11.4829577 8.00277289,11.8578948 6.98021737,13.5668554 C4.62128758,13.0720325 3.91607687,11.3125318 4.00775427,8.9665309 C4.15349781,5.12783398 7.65604429,2.43980586 11.1691689,2.06721954 C15.6119964,1.59707907 19.7821423,3.61045562 20.3580644,7.56198625 C21.0056829,12.0224439 18.3529153,16.8531372 13.6009705,16.5052333 C12.313961,16.4100298 11.7732994,15.8070747 10.7636728,15.2276266\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> Re\u021bet\u0103 Pin<\/a>\n    \n<\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><g><path d=\"M12,0 C18.627,0 24,4.373 24,11 C24,19.406 18.646,24 18.646,24 L18.646,24 L5.354,24 C5.354,24 0,19.406 0,11 C0,4.373 5.373,0 12,0 Z M12,2 C6.206,2 2,5.785 2,11 C2,16.956 4.962,20.716 6.168,22 L6.168,22 L17.832,22 C19.032,20.724 22,16.962 22,11 C22,5.785 17.794,2 12,2 Z M15.4175,17.7983 C15.9697847,17.7983 16.4175,18.2460153 16.4175,18.7983 C16.4175,19.3111358 16.0314598,19.7338072 15.5341211,19.7915723 L15.4175,19.7983 L8.5825,19.7983 C8.03021525,19.7983 7.5825,19.3505847 7.5825,18.7983 C7.5825,18.2854642 7.96854019,17.8627928 8.46587887,17.8050277 L8.5825,17.7983 L15.4175,17.7983 Z M12,4.2544 C15.173,4.2544 17.746,6.8264 17.746,10.0004 C17.746,13.1734 15.173,15.7454 12,15.7454 C8.827,15.7454 6.254,13.1734 6.254,10.0004 C6.254,6.8264 8.827,4.2544 12,4.2544 Z M10.9999773,6.38993761 C9.41864646,6.82850486 8.254,8.28073633 8.254,10.0004 C8.254,12.0654 9.935,13.7454 12,13.7454 C14.065,13.7454 15.746,12.0654 15.746,10.0004 C15.746,8.28110051 14.5818468,6.82911997 13.0010273,6.39021638 L13,9.2962 C13,9.84848475 12.5522847,10.2962 12,10.2962 C11.4871642,10.2962 11.0644928,9.91015981 11.0067277,9.41282113 L11,9.2962 Z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">Timp de preparare <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">40<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minute<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">minute<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label\">Timp de g\u0103tire <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes\">35<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minute<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">minute<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label\">Timp total <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-hours wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-hours\">1<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> or\u0103<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-unit-hours wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-hours\" aria-hidden=\"true\">hr<\/span> <span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes\">15<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minute<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">minute<\/span><\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wprm-container-columns-spaced\">\n\t<div>\n    \t<div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><path d=\"M19.5441,12.0586 L17.8411,12.3146 L17.8411,14.0376 L17.8411,17.8606 L6.1591,17.8606 L6.1591,14.0376 L6.1591,12.3146 L4.4561,12.0586 C3.0331,11.8446 2.0001,10.6536 2.0001,9.2246 C2.0001,7.6626 3.2471,6.3876 4.7971,6.3406 C4.8651,6.3486 4.9351,6.3556 5.0051,6.3576 L6.3221,6.4136 L6.8931,5.2246 C7.8481,3.2356 9.8051,1.9996 12.0001,1.9996 C14.1951,1.9996 16.1521,3.2356 17.1071,5.2246 L17.6781,6.4136 L18.9951,6.3576 C19.0641,6.3556 19.1321,6.3486 19.2021,6.3406 C20.7531,6.3866 22.0001,7.6626 22.0001,9.2246 C22.0001,10.6536 20.9671,11.8446 19.5441,12.0586 L19.5441,12.0586 Z M6.1591,22.0006 L17.8411,22.0006 L17.8411,19.8606 L6.1591,19.8606 L6.1591,22.0006 Z M19.1141,4.3386 C19.0451,4.3386 18.9801,4.3566 18.9101,4.3596 C17.6741,1.7836 15.0491,-0.0004 12.0001,-0.0004 C8.9511,-0.0004 6.3261,1.7836 5.0901,4.3596 C5.0211,4.3566 4.9551,4.3386 4.8861,4.3386 C2.1881,4.3386 0.0001,6.5266 0.0001,9.2246 C0.0001,11.6736 1.8081,13.6836 4.1591,14.0376 L4.1591,22.3756 C4.1591,23.2696 4.8901,23.9996 5.7831,23.9996 L18.2171,23.9996 C19.1101,23.9996 19.8411,23.2696 19.8411,22.3756 L19.8411,14.0376 C22.1911,13.6836 24.0001,11.6736 24.0001,9.2246 C24.0001,6.5266 21.8131,4.3386 19.1141,4.3386 L19.1141,4.3386 Z\" id=\"Fill-1\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label\">Curs <\/span><span class=\"wprm-recipe-course wprm-block-text-normal\">Aperitiv, Fel principal<\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label\">Buc\u0103t\u0103rie <\/span><span class=\"wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-normal\">rom\u00e2n\u0103<\/span><\/div><\/div>\n    <\/div>\n    <div>\n        <div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><path d=\"M15.9199,4.9443 L18.1399,2.7243 C18.5509,2.3133 19.0909,2.1083 19.6299,2.1083 C20.1699,2.1083 20.7099,2.3133 21.1209,2.7243 C21.9429,3.5473 21.9419,4.8843 21.1209,5.7073 L18.9019,7.9253 C18.0799,8.7483 16.7419,8.7483 15.9199,7.9253 C15.0979,7.1033 15.0979,5.7663 15.9199,4.9443 M23.5529,22.1383 L13.3369,11.9233 L15.3109,9.9493 C15.9559,10.3353 16.6809,10.5413 17.4109,10.5413 C18.4629,10.5413 19.5159,10.1403 20.3159,9.3403 L22.5349,7.1213 C24.1369,5.5183 24.1369,2.9123 22.5349,1.3103 C21.7599,0.5343 20.7279,0.1073 19.6299,0.1073 C18.5329,0.1073 17.5019,0.5343 16.7259,1.3103 L14.5059,3.5303 C13.7299,4.3063 13.3029,5.3383 13.3029,6.4343 C13.3029,7.1883 13.5179,7.9053 13.8959,8.5363 L11.9229,10.5083 L9.9489,8.5353 C10.8909,6.9593 10.6959,4.8863 9.3399,3.5303 L6.1039,0.2933 C5.7129,-0.0977 5.0799,-0.0977 4.6899,0.2933 C4.2989,0.6833 4.2989,1.3163 4.6899,1.7073 L7.9259,4.9443 C8.4909,5.5093 8.6579,6.3153 8.4459,7.0323 L3.6539,2.2403 C3.2639,1.8493 2.6309,1.8493 2.2399,2.2403 C1.8499,2.6313 1.8499,3.2633 2.2399,3.6543 L7.0319,8.4463 C6.3149,8.6583 5.5089,8.4913 4.9429,7.9253 L1.7069,4.6893 C1.3159,4.2983 0.6839,4.2983 0.2929,4.6893 C-0.0981,5.0803 -0.0981,5.7133 0.2929,6.1033 L3.5289,9.3403 C4.3309,10.1403 5.3829,10.5413 6.4349,10.5413 C7.1649,10.5413 7.8899,10.3353 8.5349,9.9493 L10.5089,11.9233 L0.2929,22.1383 C-0.0981,22.5293 -0.0981,23.1623 0.2929,23.5523 C0.4879,23.7483 0.7439,23.8453 0.9999,23.8453 C1.2559,23.8453 1.5119,23.7483 1.7069,23.5523 L11.9229,13.3373 L22.1389,23.5523 C22.3339,23.7483 22.5899,23.8453 22.8459,23.8453 C23.1019,23.8453 23.3569,23.7483 23.5529,23.5523 C23.9429,23.1623 23.9429,22.5293 23.5529,22.1383\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-servings-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-servings-label\">Por\u021bii <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-block-text-normal\">6<\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-nutrition-container wprm-recipe-calories-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-nutrition-label wprm-recipe-calories-label\">Calorii <\/span><span class=\"wprm-recipe-nutrition-with-unit\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-nutrition wprm-recipe-calories wprm-block-text-normal\">615<\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-nutrition-unit wprm-recipe-calories-unit wprm-block-text-normal\">kcal<\/span><\/span><\/div><\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<div id=\"recipe-651-equipment\" class=\"wprm-recipe-equipment-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"651\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-equipment-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-left wprm-header-decoration-line\" style=\"\">Echipament<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 22px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-equipment wprm-recipe-equipment-list\"><li class=\"wprm-recipe-equipment-item\" style=\"list-style-type: disc;\"><div class=\"wprm-recipe-equipment-name\">Tigaie grill<\/div><\/li><\/ul><\/div>\n<div id=\"recipe-651-ingredients\" class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-651-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"651\" data-servings=\"6\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-left wprm-header-decoration-line wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions\" style=\"\">Ingrediente<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div>&nbsp;&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><h4 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-faded\">Pentru salata de vinete:<\/h4><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">vinete mari<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"2\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">50<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">grame<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">maionez\u0103 mai bun\u0103 f\u0103cut\u0103 \u00een cas\u0103<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"3\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1-2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">linguri\u021b\u0103<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">suc de l\u0103m\u00e2ie<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"4\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">Sare dup\u0103 gust<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"5\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">Pudr\u0103 de ceap\u0103<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">op\u021bional<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><h4 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-faded\">Pentru chiftelele de porc:<\/h4><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"7\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">400<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">grame<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">carne tocat\u0103 de porc<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"8\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">ou<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"9\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">linguri\u021b\u0103<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">mu\u0219tar<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">inspirat de gustul britanic<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"10\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">ceap\u0103 e\u0219alot\u0103\/alb\u0103<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">tocate m\u0103runt<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"11\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">c\u0103\u021bei de usturoi<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">m\u0103run\u021bi\u021bi<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"12\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1-2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">linguri\u021b\u0103<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">ghimbir ras<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">un twist modern<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"13\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">50<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">grame<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">felii de baghet\u0103 uscat\u0103<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">sau orice p\u00e2ine mai tare<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"14\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">30<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">ml<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">lapte<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"15\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">P\u0103trunjel proasp\u0103t<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">tocate<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"16\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">Sare \u0219i piper dup\u0103 gust<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><h4 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-faded\">Pentru lipiile de cas\u0103:<\/h4><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"18\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">410<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">grame<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">f\u0103in\u0103<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">+ extra pentru \u00eentins<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"19\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">50<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">grame<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">untur\u0103<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">unt sau ulei de m\u0103sline (\u00een func\u021bie de preferin\u021be)<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"20\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">7<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">grame<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">1 pachet de drojdie uscat\u0103<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"21\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">150<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">grame<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">ap\u0103 cald\u0103<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">+ extra dac\u0103 este necesar pentru fr\u0103m\u00e2ntare<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"22\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">linguri\u021b\u0103<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">zah\u0103r<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"23\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">linguri\u021b\u0103<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">sare<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div id=\"recipe-651-instructions\" class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-651-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"651\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-left wprm-header-decoration-line wprm-header-has-actions\" style=\"\">Instruc\u021biuni<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div>&nbsp;<div class=\"wprm-recipe-media-toggle-container wprm-toggle-container wprm-toggle-buttons-container wprm-block-text-normal\" style=\"background-color: #ffffff;border-color: #616161;color: #616161;border-radius: 3px;\"><button class=\"wprm-recipe-media-toggle wprm-toggle wprm-toggle-active\" data-state=\"on\" data-recipe=\"651\" style=\"background-color: #616161;color: #ffffff;\" aria-label=\"Afi\u0219a\u021bi instruc\u021biunile media\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-toggle-icon wprm-toggle-icon-active\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 24 24\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-linecap=\"square\" stroke-linejoin=\"miter\" stroke-width=\"1\" transform=\"translate(0.5 0.5)\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#ffffff\"><circle data-color=\"color-2\" cx=\"12\" cy=\"13\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke-miterlimit=\"10\"\/><path d=\"M21,22H3a2,2,0,0,1-2-2V7A2,2,0,0,1,3,5H7L9,2h6l2,3h4a2,2,0,0,1,2,2V20A2,2,0,0,1,21,22Z\" fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-miterlimit=\"10\"\/><circle data-color=\"color-2\" data-stroke=\"none\" cx=\"4\" cy=\"8\" r=\"1\" stroke=\"none\"\/><\/g><\/svg><\/span><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-toggle-icon wprm-toggle-icon-inactive\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 24 24\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-linecap=\"square\" stroke-linejoin=\"miter\" stroke-width=\"1\" transform=\"translate(0.5 0.5)\" fill=\"#616161\" stroke=\"#616161\"><circle data-color=\"color-2\" cx=\"12\" cy=\"13\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke-miterlimit=\"10\"\/><path d=\"M21,22H3a2,2,0,0,1-2-2V7A2,2,0,0,1,3,5H7L9,2h6l2,3h4a2,2,0,0,1,2,2V20A2,2,0,0,1,21,22Z\" fill=\"none\" stroke=\"#616161\" stroke-miterlimit=\"10\"\/><circle data-color=\"color-2\" data-stroke=\"none\" cx=\"4\" cy=\"8\" r=\"1\" stroke=\"none\"\/><\/g><\/svg><\/span><\/button><button class=\"wprm-recipe-media-toggle wprm-toggle\" data-state=\"off\" data-recipe=\"651\" style=\"background-color: #616161;color: #ffffff;border-left: 1px solid #616161;\" aria-label=\"Ascunde\u021bi instruc\u021biunile media\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-toggle-icon wprm-toggle-icon-active\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 24 24\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-linecap=\"square\" stroke-linejoin=\"miter\" stroke-width=\"1\" transform=\"translate(0.5 0.5)\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#ffffff\"><circle data-color=\"color-2\" cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"4\" fill=\"none\" stroke-miterlimit=\"10\"\/><path d=\"M22,8v9a2,2,0,0,1-2,2H10\" fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-miterlimit=\"10\"\/><path data-cap=\"butt\" d=\"M2,17V8A2,2,0,0,1,4,6H7L9,3h6l2.4,3.6\" fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"butt\"\/><line data-cap=\"butt\" data-color=\"color-2\" x1=\"23\" y1=\"1\" x2=\"1\" y2=\"23\" fill=\"none\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"butt\"\/><\/g><\/svg><\/span><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-toggle-icon wprm-toggle-icon-inactive\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 24 24\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-linecap=\"square\" stroke-linejoin=\"miter\" stroke-width=\"1\" transform=\"translate(0.5 0.5)\" fill=\"#616161\" stroke=\"#616161\"><circle data-color=\"color-2\" cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"4\" fill=\"none\" stroke-miterlimit=\"10\"\/><path d=\"M22,8v9a2,2,0,0,1-2,2H10\" fill=\"none\" stroke=\"#616161\" stroke-miterlimit=\"10\"\/><path data-cap=\"butt\" d=\"M2,17V8A2,2,0,0,1,4,6H7L9,3h6l2.4,3.6\" fill=\"none\" stroke=\"#616161\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"butt\"\/><line data-cap=\"butt\" data-color=\"color-2\" x1=\"23\" y1=\"1\" x2=\"1\" y2=\"23\" fill=\"none\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"butt\"\/><\/g><\/svg><\/span><\/button><\/div><\/h3><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><h4 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\">Salat\u0103 de Vinete:<\/h4><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-651-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Coace Vinetele: Pune vinetele direct pe flac\u0103r\u0103 deschis\u0103, pe gr\u0103tar sau sub grill. Coace-le p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd coaja este ars\u0103 \u0219i miezul devine moale, \u00eentorc\u00e2ndu-le ocazional pentru o g\u0103tire uniform\u0103. Aceast\u0103 tehnic\u0103 ofer\u0103 o arom\u0103 afumat\u0103 specific\u0103 salatei de vinete rom\u00e2ne\u0219ti.<\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image\"><a href=\"https:\/\/gustgourmet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot-2025-02-09-at-10.03.22.png\" aria-label=\"Deschide\u021bi o versiune mai mare a imaginii instruc\u021biunilor\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"167\" src=\"https:\/\/gustgourmet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot-2025-02-09-at-10.03.22-300x167.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"vinete la gr\u0103tar\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-srcset=\"\" \/><\/a><\/div> <\/li><li id=\"wprm-recipe-651-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">R\u0103ce\u0219te \u0219i Cur\u0103\u021b\u0103: Las\u0103 vinetele s\u0103 se r\u0103ceasc\u0103 pu\u021bin. Cur\u0103\u021b\u0103 coaja ars\u0103, \u00eendep\u0103rt\u00e2nd toate p\u0103r\u021bile arse pentru a evita am\u0103reala.<\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image\"><a href=\"https:\/\/gustgourmet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot-2025-02-09-at-10.04.12.png\" aria-label=\"Deschide\u021bi o versiune mai mare a imaginii instruc\u021biunilor\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"168\" src=\"https:\/\/gustgourmet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot-2025-02-09-at-10.04.12-300x168.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"vinete la gr\u0103tar\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-srcset=\"\" \/><\/a><\/div> <\/li><li id=\"wprm-recipe-651-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Scurge Excesul de Ap\u0103: Pune miezul de vinete \u00eentr-o strecur\u0103toare pentru a se scurge excesul de ap\u0103 timp de aproximativ 10-15 minute. Acest pas asigur\u0103 o consisten\u021b\u0103 cremoas\u0103 dar ferm\u0103.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-651-step-0-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Paseaz\u0103 Vinetele: Transfer\u0103 miezul scurs \u00eentr-un bol \u0219i paseaz\u0103 p\u00e2n\u0103 devine fin.<\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image\"><a href=\"https:\/\/gustgourmet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/mashing-the-aubergines.png\" aria-label=\"Deschide\u021bi o versiune mai mare a imaginii instruc\u021biunilor\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/gustgourmet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/mashing-the-aubergines-300x169.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"piure de vinete\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-srcset=\"\" \/><\/a><\/div> <\/li><li id=\"wprm-recipe-651-step-0-4\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Amestec\u0103 Ingredientele: Adaug\u0103 maioneza de cas\u0103, zeama de l\u0103m\u00e2ie \u0219i sarea. Pentru un plus de savoare, po\u021bi ad\u0103uga pu\u021bin\u0103 pudr\u0103 de ceap\u0103. Amestec\u0103 bine p\u00e2n\u0103 la omogenizare.<\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image\"><a href=\"https:\/\/gustgourmet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/combining-the-aubergines-with-mayo-and-lemon.png\" aria-label=\"Deschide\u021bi o versiune mai mare a imaginii instruc\u021biunilor\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/gustgourmet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/combining-the-aubergines-with-mayo-and-lemon-300x169.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"combinarea vinetelor cu maionez\u0103 \u0219i l\u0103m\u00e2ie\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-srcset=\"\" \/><\/a><\/div> <\/li><li id=\"wprm-recipe-651-step-0-5\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">R\u0103ce\u0219te \u0219i Serve\u0219te: Las\u0103 salata de vinete la frigider cel pu\u021bin 30 de minute \u00eenainte de servire pentru a se combina aromele. Serve\u0219te rece cu lipii proaspete.<\/div><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><h4 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\">Chiftele de porc:<\/h4><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-651-step-1-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Preg\u0103te\u0219te P\u00e2inea: \u00cenmoaie feliile de baghet\u0103 \u00een lapte p\u00e2n\u0103 se \u00eenmoaie complet. Stoarce excesul de lapte \u0219i f\u0103r\u00e2mi\u021beaz\u0103 p\u00e2inea.<\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image\"><a href=\"https:\/\/gustgourmet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bread-and-milk-soaking.png\" aria-label=\"Deschide\u021bi o versiune mai mare a imaginii instruc\u021biunilor\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/gustgourmet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bread-and-milk-soaking-300x169.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\u00eenmuierea p\u00e2inii \u0219i a laptelui\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-srcset=\"\" \/><\/a><\/div> <\/li><li id=\"wprm-recipe-651-step-1-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Combin\u0103 Ingredientele: \u00centr-un bol mare, amestec\u0103 carnea tocat\u0103, oul, mu\u0219tarul, \u0219alota, usturoiul, ghimbirul ras, p\u00e2inea f\u0103r\u00e2mi\u021bat\u0103 \u0219i p\u0103trunjelul tocat. Condimenteaz\u0103 cu sare \u0219i piper.<\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image\"><a href=\"https:\/\/gustgourmet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/adding-the-ingredients-to-the-minced-pork.png\" aria-label=\"Deschide\u021bi o versiune mai mare a imaginii instruc\u021biunilor\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/gustgourmet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/adding-the-ingredients-to-the-minced-pork-300x169.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"combinarea ingredientelor pentru chiftelu\u021be\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-srcset=\"\" \/><\/a><\/div> <\/li><li id=\"wprm-recipe-651-step-1-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Formeaz\u0103 Chiftelele: Modeleaz\u0103 amestecul \u00een bilu\u021be mici \u0219i uniforme pentru o g\u0103tire egal\u0103.<\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image\"><a href=\"https:\/\/gustgourmet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/forming-the-meatballs.png\" aria-label=\"Deschide\u021bi o versiune mai mare a imaginii instruc\u021biunilor\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/gustgourmet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/forming-the-meatballs-300x169.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"formarea chiftelu\u021belor\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-srcset=\"\" \/><\/a><\/div> <\/li><li id=\"wprm-recipe-651-step-1-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Coace chiftelele: \u00cen cuptorul pre\u00eenc\u0103lzit, ad\u0103uga\u021bi tava \u0219i coace\u021bi timp de 10-12 minute, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd sunt fierte \u0219i aurii. <\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-651-step-1-4\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Serve\u0219te: Serve\u0219te-le calde, al\u0103turi de lipii proaspete \u0219i salat\u0103 de vinete.<\/div><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><h4 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\">Lipii de cas\u0103:<\/h4><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-651-step-2-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Activeaz\u0103 Drojdia: \u00centr-un bol mic, amestec\u0103 apa c\u0103ldu\u021b\u0103, zah\u0103rul \u0219i drojdia uscat\u0103. Las\u0103 amestecul s\u0103 stea 5-10 minute p\u00e2n\u0103 devine spumos, semn c\u0103 drojdia este activ\u0103.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-651-step-2-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Amestec\u0103 Ingredientele Uscate: \u00centr-un bol mare, cerne f\u0103ina \u0219i sarea.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-651-step-2-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Incorporeaz\u0103 Ingredientele Umede: Adaug\u0103 amestecul de drojdie activat\u0103 \u0219i gr\u0103simea aleas\u0103 (untur\u0103, unt sau ulei de m\u0103sline). Amestec\u0103 p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd se formeaz\u0103 un aluat neuniform.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-651-step-2-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Fr\u0103m\u00e2nt\u0103 Aluatul: Transfer\u0103 aluatul pe o suprafa\u021b\u0103 \u00eenf\u0103inat\u0103 \u0219i fr\u0103m\u00e2nt\u0103 timp de aproximativ 10 minute p\u00e2n\u0103 devine neted \u0219i elastic.<\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image\"><a href=\"https:\/\/gustgourmet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/flatbread-dough-kneaded.png\" aria-label=\"Deschide\u021bi o versiune mai mare a imaginii instruc\u021biunilor\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/gustgourmet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/flatbread-dough-kneaded-300x169.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"fr\u0103m\u00e2nta\u021bi aluatul\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-srcset=\"\" \/><\/a><\/div> <\/li><li id=\"wprm-recipe-651-step-2-4\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Las\u0103 Aluatul s\u0103 Creasc\u0103: Pune aluatul \u00eentr-un bol uns cu ulei, acoper\u0103-l cu un prosop umed \u0219i las\u0103-l s\u0103 creasc\u0103 \u00eentr-un loc cald timp de aproximativ 1 or\u0103, sau p\u00e2n\u0103 \u00ee\u0219i dubleaz\u0103 volumul.<\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image\"><a href=\"https:\/\/gustgourmet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/flatbread-dough-first-rise.png\" aria-label=\"Deschide\u021bi o versiune mai mare a imaginii instruc\u021biunilor\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/gustgourmet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/flatbread-dough-first-rise-300x169.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"aluat prima cre\u0219tere\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-srcset=\"\" \/><\/a><\/div> <\/li><li id=\"wprm-recipe-651-step-2-5\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Modeleaz\u0103 Lipiile: \u00cemparte aluatul \u00een por\u021bii egale \u0219i modeleaz\u0103 bile. Aplatizeaz\u0103 fiecare bil\u0103 \u00eentr-un disc sub\u021bire.<\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image\"><a href=\"https:\/\/gustgourmet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/shaping-the-flatbreads.png\" aria-label=\"Deschide\u021bi o versiune mai mare a imaginii instruc\u021biunilor\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/gustgourmet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/shaping-the-flatbreads-300x169.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"se modeleaz\u0103 pl\u0103cintele\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-srcset=\"\" \/><\/a><\/div> <\/li><li id=\"wprm-recipe-651-step-2-6\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Coace Lipiile: \u00cenc\u0103lze\u0219te o tigaie sau o plit\u0103 la foc mediu-mare. Coace fiecare lipie timp de 2-3 minute pe fiecare parte p\u00e2n\u0103 se umfl\u0103 \u0219i devin u\u0219or rumenite.<\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image\"><a href=\"https:\/\/gustgourmet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot-2025-02-09-at-10.07.09.png\" aria-label=\"Deschide\u021bi o versiune mai mare a imaginii instruc\u021biunilor\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"166\" src=\"https:\/\/gustgourmet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot-2025-02-09-at-10.07.09-300x166.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"g\u0103tirea pl\u0103cintelor\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-srcset=\"\" \/><\/a><\/div> <\/li><li id=\"wprm-recipe-651-step-2-7\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Serve\u0219te: P\u0103streaz\u0103 lipiile calde \u00eentr-un prosop curat p\u00e2n\u0103 la servire.<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div id=\"recipe-video\"><\/div>\n<div id=\"recipe-651-notes\" class=\"wprm-recipe-notes-container wprm-block-text-normal\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-notes-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-left wprm-header-decoration-line\" style=\"\">Note<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/h3><div class=\"wprm-recipe-notes\"><span style=\"display: block;\">Aceast\u0103 salat\u0103 de vinete este mai mult dec\u00e2t un aperitiv. Este o c\u0103l\u0103torie \u00een timp, o poveste despre familie, tradi\u021bie \u0219i gusturi care \u00eenc\u0103 \u00eemi \u00eenc\u0103lzesc sufletul. Cu toate acestea, am ad\u0103ugat un twist modern, inspirat din via\u021ba mea \u00een Marea Britanie, pentru a crea o fuziune perfect\u0103 \u00eentre trecut \u0219i prezent.<\/span><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g id=\"Icons\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><path d=\"M9.0039,16.0079 C5.1419,16.0079 1.9999,12.8659 1.9999,9.0039 C1.9999,5.1419 5.1419,1.9999 9.0039,1.9999 C12.8659,1.9999 16.0079,5.1419 16.0079,9.0039 C16.0079,12.8659 12.8659,16.0079 9.0039,16.0079 M23.6209,22.2069 L16.1439,14.7299 C16.1059,14.6919 16.0579,14.6759 16.0159,14.6449 C17.2599,13.1009 18.0079,11.1409 18.0079,9.0039 C18.0079,4.0309 13.9769,-0.0001 9.0039,-0.0001 C4.0309,-0.0001 -0.0001,4.0309 -0.0001,9.0039 C-0.0001,13.9769 4.0309,18.0079 9.0039,18.0079 C11.1409,18.0079 13.1009,17.2599 14.6449,16.0169 C14.6749,16.0579 14.6919,16.1059 14.7299,16.1439 L22.2069,23.6209 C22.4019,23.8169 22.6579,23.9139 22.9139,23.9139 C23.1699,23.9139 23.4259,23.8169 23.6209,23.6209 C24.0119,23.2309 24.0119,22.5979 23.6209,22.2069\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-keyword-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-keyword-label\">Cuv\u00e2nt cheie <\/span><span class=\"wprm-recipe-keyword wprm-block-text-normal\">Mas\u0103 complet\u0103, re\u021bet\u0103 rom\u00e2neasc\u0103<\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aceast\u0103 Salat\u0103 de vinete cu chiftelu\u021be de porc \u0219i pl\u0103cinte de cas\u0103 este un preparat delicios de autentic. Afumat\u0103, cremoas\u0103 \u0219i plin\u0103 de arom\u0103, este perfect\u0103 pentru a o \u00eemp\u0103r\u021bi cu familia \u0219i prietenii!<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":665,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"[\"title\",\"meta\",\"thumbnail\",\"content\",\"post-navigation\",\"comments\"]","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"on","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[50,53],"tags":[],"class_list":["post-664","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recipe","category-savoury-classics"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Romanian Aubergine Dip, Pork Meatballs &amp; Flatbreads - Gust Gourmet<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"This Romanian Aubergine Dip with Pork Meatballs and Homemade Flatbreads is a traditional, flavour-packed dish. Smoky, creamy, and perfect for sharing!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gustgourmet.com\/ro\/sos-romanesc-de-vinete-chiftelute-de-porc-chiftelute\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Romanian Aubergine Dip, Pork Meatballs &amp; Flatbreads - Gust Gourmet\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This Romanian Aubergine Dip with Pork Meatballs and Homemade Flatbreads is a traditional, flavour-packed dish. Smoky, creamy, and perfect for sharing!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gustgourmet.com\/ro\/sos-romanesc-de-vinete-chiftelute-de-porc-chiftelute\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gust Gourmet\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GustGourmetRecipes\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GustGourmetRecipes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-03T15:06:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-23T20:03:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/gustgourmet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/aubergine-dip-meatballs-flatbread.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gust Gourmet\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gust Gourmet\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gustgourmet.com\\\/romanian-aubergine-dip-pork-meatballs-flatbreads\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gustgourmet.com\\\/romanian-aubergine-dip-pork-meatballs-flatbreads\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gust Gourmet\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gustgourmet.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0c3bd2ff24c73d1ce823804c9f5ec830\"},\"headline\":\"Romanian Aubergine Dip, Pork Meatballs &amp; Flatbreads\",\"datePublished\":\"2025-03-03T15:06:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-23T20:03:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gustgourmet.com\\\/romanian-aubergine-dip-pork-meatballs-flatbreads\\\/\"},\"wordCount\":1197,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gustgourmet.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0c3bd2ff24c73d1ce823804c9f5ec830\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gustgourmet.com\\\/romanian-aubergine-dip-pork-meatballs-flatbreads\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/gustgourmet.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/aubergine-dip-meatballs-flatbread.png\",\"articleSection\":[\"Recipe\",\"Savoury Classics\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gustgourmet.com\\\/romanian-aubergine-dip-pork-meatballs-flatbreads\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gustgourmet.com\\\/romanian-aubergine-dip-pork-meatballs-flatbreads\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gustgourmet.com\\\/romanian-aubergine-dip-pork-meatballs-flatbreads\\\/\",\"name\":\"Romanian Aubergine Dip, Pork Meatballs &amp; Flatbreads - Gust Gourmet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gustgourmet.com\\\/ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gustgourmet.com\\\/romanian-aubergine-dip-pork-meatballs-flatbreads\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gustgourmet.com\\\/romanian-aubergine-dip-pork-meatballs-flatbreads\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/gustgourmet.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/aubergine-dip-meatballs-flatbread.png\",\"datePublished\":\"2025-03-03T15:06:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-23T20:03:21+00:00\",\"description\":\"This Romanian Aubergine Dip with Pork Meatballs and Homemade Flatbreads is a traditional, flavour-packed dish. Smoky, creamy, and perfect for sharing!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gustgourmet.com\\\/romanian-aubergine-dip-pork-meatballs-flatbreads\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gustgourmet.com\\\/romanian-aubergine-dip-pork-meatballs-flatbreads\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gustgourmet.com\\\/romanian-aubergine-dip-pork-meatballs-flatbreads\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gustgourmet.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/aubergine-dip-meatballs-flatbread.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gustgourmet.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/aubergine-dip-meatballs-flatbread.png\",\"width\":1200,\"height\":628,\"caption\":\"Romanian Aubergine Dip (Salat\u0103 de Vinete) with Pork Meatballs (Chiftele) and Homemade Flatbreads (Lipii)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gustgourmet.com\\\/romanian-aubergine-dip-pork-meatballs-flatbreads\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gustgourmet.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Romanian Aubergine Dip, Pork Meatballs &amp; Flatbreads\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gustgourmet.com\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gustgourmet.com\\\/ro\\\/\",\"name\":\"Gust Gourmet\",\"description\":\"Authentic Recipes with a Twist\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gustgourmet.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0c3bd2ff24c73d1ce823804c9f5ec830\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gustgourmet.com\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/gustgourmet.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0c3bd2ff24c73d1ce823804c9f5ec830\",\"name\":\"Gust Gourmet\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/gustgourmet.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/cropped-cropped-logo-Gust-Gourmet-2025.png\",\"url\":\"http:\\\/\\\/gustgourmet.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/cropped-cropped-logo-Gust-Gourmet-2025.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/gustgourmet.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/cropped-cropped-logo-Gust-Gourmet-2025.png\",\"width\":200,\"height\":126,\"caption\":\"Gust Gourmet\"},\"logo\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/gustgourmet.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/cropped-cropped-logo-Gust-Gourmet-2025.png\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/gustgourmet.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/GustGourmetRecipes\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/gustgourmet.com\\\/ro\\\/author\\\/andra-muntean09gmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sos rom\u00e2nesc de vinete, chiftelu\u021be de porc \u0219i p\u00e2ine plat\u0103 - Gust Gourmet","description":"Acest sos rom\u00e2nesc de vinete cu chiftelu\u021be de porc \u0219i pl\u0103cinte de cas\u0103 este o m\u00e2ncare tradi\u021bional\u0103, plin\u0103 de savoare. Afumat\u0103, cremoas\u0103 \u0219i perfect\u0103 pentru \u00eemp\u0103r\u021bit!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gustgourmet.com\/ro\/sos-romanesc-de-vinete-chiftelute-de-porc-chiftelute\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Romanian Aubergine Dip, Pork Meatballs &amp; Flatbreads - Gust Gourmet","og_description":"This Romanian Aubergine Dip with Pork Meatballs and Homemade Flatbreads is a traditional, flavour-packed dish. Smoky, creamy, and perfect for sharing!","og_url":"https:\/\/gustgourmet.com\/ro\/sos-romanesc-de-vinete-chiftelute-de-porc-chiftelute\/","og_site_name":"Gust Gourmet","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GustGourmetRecipes","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/GustGourmetRecipes","article_published_time":"2025-03-03T15:06:03+00:00","article_modified_time":"2025-03-23T20:03:21+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"http:\/\/gustgourmet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/aubergine-dip-meatballs-flatbread.png","type":"image\/png"}],"author":"Gust Gourmet","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"Gust Gourmet","Timp estimat pentru citire":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/gustgourmet.com\/romanian-aubergine-dip-pork-meatballs-flatbreads\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gustgourmet.com\/romanian-aubergine-dip-pork-meatballs-flatbreads\/"},"author":{"name":"Gust Gourmet","@id":"https:\/\/gustgourmet.com\/ro\/#\/schema\/person\/0c3bd2ff24c73d1ce823804c9f5ec830"},"headline":"Romanian Aubergine Dip, Pork Meatballs &amp; Flatbreads","datePublished":"2025-03-03T15:06:03+00:00","dateModified":"2025-03-23T20:03:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/gustgourmet.com\/romanian-aubergine-dip-pork-meatballs-flatbreads\/"},"wordCount":1197,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/gustgourmet.com\/ro\/#\/schema\/person\/0c3bd2ff24c73d1ce823804c9f5ec830"},"image":{"@id":"https:\/\/gustgourmet.com\/romanian-aubergine-dip-pork-meatballs-flatbreads\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gustgourmet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/aubergine-dip-meatballs-flatbread.png","articleSection":["Recipe","Savoury Classics"],"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/gustgourmet.com\/romanian-aubergine-dip-pork-meatballs-flatbreads\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gustgourmet.com\/romanian-aubergine-dip-pork-meatballs-flatbreads\/","url":"https:\/\/gustgourmet.com\/romanian-aubergine-dip-pork-meatballs-flatbreads\/","name":"Sos rom\u00e2nesc de vinete, chiftelu\u021be de porc \u0219i p\u00e2ine plat\u0103 - Gust Gourmet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gustgourmet.com\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gustgourmet.com\/romanian-aubergine-dip-pork-meatballs-flatbreads\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gustgourmet.com\/romanian-aubergine-dip-pork-meatballs-flatbreads\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gustgourmet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/aubergine-dip-meatballs-flatbread.png","datePublished":"2025-03-03T15:06:03+00:00","dateModified":"2025-03-23T20:03:21+00:00","description":"Acest sos rom\u00e2nesc de vinete cu chiftelu\u021be de porc \u0219i pl\u0103cinte de cas\u0103 este o m\u00e2ncare tradi\u021bional\u0103, plin\u0103 de savoare. Afumat\u0103, cremoas\u0103 \u0219i perfect\u0103 pentru \u00eemp\u0103r\u021bit!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gustgourmet.com\/romanian-aubergine-dip-pork-meatballs-flatbreads\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gustgourmet.com\/romanian-aubergine-dip-pork-meatballs-flatbreads\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/gustgourmet.com\/romanian-aubergine-dip-pork-meatballs-flatbreads\/#primaryimage","url":"https:\/\/gustgourmet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/aubergine-dip-meatballs-flatbread.png","contentUrl":"https:\/\/gustgourmet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/aubergine-dip-meatballs-flatbread.png","width":1200,"height":628,"caption":"Romanian Aubergine Dip (Salat\u0103 de Vinete) with Pork Meatballs (Chiftele) and Homemade Flatbreads (Lipii)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gustgourmet.com\/romanian-aubergine-dip-pork-meatballs-flatbreads\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gustgourmet.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Romanian Aubergine Dip, Pork Meatballs &amp; Flatbreads"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gustgourmet.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/gustgourmet.com\/ro\/","name":"Gust Gourmet","description":"Re\u021bete autentice cu un twist","publisher":{"@id":"https:\/\/gustgourmet.com\/ro\/#\/schema\/person\/0c3bd2ff24c73d1ce823804c9f5ec830"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gustgourmet.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/gustgourmet.com\/ro\/#\/schema\/person\/0c3bd2ff24c73d1ce823804c9f5ec830","name":"Gust Gourmet","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"http:\/\/gustgourmet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-cropped-logo-Gust-Gourmet-2025.png","url":"http:\/\/gustgourmet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-cropped-logo-Gust-Gourmet-2025.png","contentUrl":"http:\/\/gustgourmet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-cropped-logo-Gust-Gourmet-2025.png","width":200,"height":126,"caption":"Gust Gourmet"},"logo":{"@id":"http:\/\/gustgourmet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-cropped-logo-Gust-Gourmet-2025.png"},"sameAs":["http:\/\/gustgourmet.com","https:\/\/www.facebook.com\/GustGourmetRecipes"],"url":"https:\/\/gustgourmet.com\/ro\/author\/andra-muntean09gmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gustgourmet.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gustgourmet.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gustgourmet.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gustgourmet.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gustgourmet.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=664"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/gustgourmet.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1047,"href":"https:\/\/gustgourmet.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/664\/revisions\/1047"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gustgourmet.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gustgourmet.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gustgourmet.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gustgourmet.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}